Moraš da se kontrolišeš i da misliš na nešto ne seksualno.
Você precisa se controlar e pensar em algo não-sexual.
Rekao je da nešto ne valja.
Disse que algo não estava bem.
Da ti kažem nešto, ne mogu više da sedim i èekam da budem zadavljena.
Vou dizer uma coisa, estou de saco cheio de esperar até ser estrangulada.
Samo zato što ne možeš videti nešto, ne znaèi da ne postoji.
Kludd, só porque não pode ver algo... não quer dizer que não seja real.
Još uvek nešto ne štima s njegovom glavom Frank.
Ainda tem algo errado com a cabeça desse cara.
Znam da mi nešto ne govoriš.
Sei que há algo que você não está me dizendo.
Osjeæam da mi nešto ne govoriš.
Eu... Sinto que tem algo que não está me dizendo.
Nešto ne valja s ovim detetom, oseæam to.
Tem algo errado com o bebê, posso sentir.
Mislim da se samo bojim da me nešto ne prereže na pola.
Acho que estou com medo de ser cortada ao meio.
Ako nešto ne znaš, ja æu te nauèiti.
Se tiver algo que não saiba, posso te ensinar, sabe?
Naravno, ako mi se nešto ne sviða promeniæu to.
Claro que se houver algo que não é do seu gosto, eu mudo.
Da se sluèajno nešto ne dogodi toj djevojci, Burte!
Nada de mau acontecerá com aquela garota, Burt.
Što je dobra vest, pošto ja nikad tako nešto ne bih uradio.
O que é boa notícia, porque eu não sou desses.
Misliš da nešto ne zaslužuješ, pa ga uništiš.
Você acha que não... Não merece algo, então, estraga tudo.
Dala sam joj tu kletvu, jer tako nešto ne postoji.
Lancei a maldição porque não existe amor verdadeiro.
Znaèi, biæeš nevidljiv dok nešto ne smislim.
Então, vai ficar invisível até eu descobrir.
Tako nešto, ne znam o èemu govoriš.
Assim, não sei o que está dizendo.
Dolazim jednom nedeljno, pazim da se nešto ne desi.
Venho uma vez por semana para ver se não pegou fogo.
Samo sam sedela, i mislila sam da sam možda zaspala, da mi je ispala ili tako nešto, ne znam.
Eu estava sentada aqui, eu pensei que havia deixado-o cair, mas... O vizinho estava gritando. Eu não sei.
Ako si mu uradio nešto, ne želim da znam.
Se tiver feito algo, não quero saber.
Možeš da ideš, ali ako nešto ne bude kako treba, dolazimo po tebe.
Você pode entrar, mas se algo der errado, vamos atrás de você.
Mora da je prestao uzimati svoj Zoloft ili nešto, ne znam.
Ele deve ter esquecido de tomar a medicação.
Tako nešto ne izgleda dobro u formularu.
Não é o tipo de coisa que fica bem em uma ficha.
Ponekad èinimo naše probleme veæim nego što jesu, naroèito kada mislimo da nešto ne èinimo na pravi naèin odmah na poèetku.
Às vezes a gente acaba aumentando o problema quando decide deixar para resolvê-lo depois.
Ako nešto ne uèinim, Dejna æe umreti.
Se eu não fizer nada, a Dana vai morrer.
Ali tako nešto ne može da potraje.
Mas tais coisas não podem durar.
Daj mi nešto, ne sviða mi se ovo.
Ache alguma coisa, não gosto disso.
A ona je: "Haha, tako nešto ne postoji."
E ela respondeu: "Haha...Isso não existe."
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Quando eu era uma jovem pesquisadora, estudante de doutorado, em meu primeiro ano eu tinha um professor de pesquisa que nos disse "Eis o que acontece, se você não puder medir, não existe."
Tako da dok nešto ne bude bilo na raspolaganju ženama sa gustim tkivom dojke ima stvari koje treba da znate da bi se zaštitile.
Então até que algo esteja disponível para mulheres com seios densos, há coisas que vocês deveriam saber para se protegerem.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
Não, nem tudo se encaixa perfeitamente no paradigma, mas isso não signifca que não haja nada acontencendo nos níveis mais altos possíveis.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
Com Eric Mazur, aprendi sobre instrução através do colega, onde os colegas podem ser os melhores professores, porque eles são aqueles que se lembram como é não entender.
Bio je to neki znak da nešto ne valja.
Isso era um indício de que as coisas não iam bem.
Čak ni ne mislim da muzički spotovi ili pornografija imaju direktnu vezu sa tim, ali nešto ne ide kako treba i kad čujem tu statistiku, jedna od stvari na koje pomislim je, to je mnogo seksualnih siledžija.
Eu nem mesmo penso que clipes musicais ou pornografia estejam mesmo diretamente relacionados a isso, mas algo está errado. E quando ouço essa estatística, uma das coisas que penso é que são muitos abusadores sexuais.
Ako nešto ne zapišem, onda to i ne zapamtim.
Se não escrevo as coisas, não me lembro delas.
Ako nam nešto ne odgovara, čak iako verujemo u to, moralno ubeđivanje, novčani podsticaji, ne čine mnogo da nas pokrenu, ali društveni pritisak, to je moćna stvar.
Se uma coisa é inconveniente, mesmo se acreditarmos nela, nem a persuasão moral, nem incentivos financeiros funcionam muito bem. Mas a pressão social é poderosa.
Ako ne obratite pažnju na nešto, ne možete biti svesni toga.
Se você não observar alguma coisa, não pode estar ciente dela.
Zapravo, shvatili smo nešto - ne možemo samo da koristimo internet, moramo da brinemo o tome šta je osnovna infrastruktura svega toga, da li je to zapravo kvalitet koji nam je potreban?
Então nos damos conta, que não podemos só utilizar a internet. Temos que nos preocupar se a infraestrutura subjacente de tudo, tem, de fato, a qualidade que precisamos.
Šest od deset devojčica danas biraju da nešto ne urade jer smatraju da ne izgledaju dovoljno dobro.
Seis em dez meninas estão agora optando por não fazer algo, porque elas não acham que são bonitas o suficiente.
Sada treba pokupiti delove, a da te nešto ne pregazi.
O problema agora é pegar os pedaços sem ser atropelado.
Ili nešto ne valja sa opremom?"
Ou eu tenho algo errado com o equipamento?"
Ako nešto ne razumem, mogu reći "i tako dalje, i tako dalje".
Se eu não entendi algo, eu posso falar, "et cetera, et cetera"
1.4071469306946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mexeu no carro. Não seio que estava fazendo. 